Aigner3

MFW Day 3 || Aigner: Urban & Exotic

Durante il terzo giorno della MFW ho partecipato alla sfilata di Aigner e devo dirvi che questa collezione, molto urban & exotic, mi ha colpita e impressionata molto.
Nonostante io non ami il giallo,  l’abbinamento  giallo laminato è quello mi è piaciuto maggiormente. Anche l’abito azzurro e verde era semplicemente meraviglioso ed ho già deciso che dovrà entrare a far parte del mio guardaroba!!! Genitori, mariti, amici, chi ha orecchie per intendere…
Le calzature e gli accessori, vistosi e grintosi, erano veramente particolari e la scelta del rossetto giallo dorato è stata vincente.
Vi lascio alla descrizione della collezione!

Baci

Cri

Dalla street culture all’ Amazzonia: la Collezione Aigner primavera-estate 2014 ci porta in un viaggio nel cuore del Brasile, nella vivace metropoli di Rio de Janeiro. I capi e le borse di lusso, creati dalla Maison di Monaco di Baviera, sono ispirati agli infuocati ritmi della samba, dalla travolgente esuberanza del famoso carnevale brasiliano e dal tocco urban-esotico di Rio, incarnando anche la bellezza e la forza delle donne sudamericane.

From street culture to the Amazon: The Aigner Collection S/S 2014 takes us on a journey into the heart of Brazil, to the vibrant metropolis of Rio de Janeiro. The luxurious outfits and bags, created by the Munich-based leather lifestyle brand, are inspired by fiery samba rhythms, the sweeping exuberance of the famous Brazilian carnival and Rio’s urban exotic flair, embodying the beauty and strength of Latin American woman.Aigner1

L’Head Designer, Christian Beck , da un’interpretazione molto moderna a questa collezione,  i capi sono femminili ed eleganti, ma allo stesso tempo sporty-chic dai tagli geometrici sul décolleté e sulla schiena. Pantaloni a vita alta eleganti e leggeri realizzati in seta e in pelle e salopette reinterpretate, top bandeau e short. Le camicette corte in pelle gommata e chiffon e le field jacket in tessuti tecnici con cerniere dorate  sono la chiara espressione di questo mood.

Head of Design, Christian Beck, gives an ultra modern interpretation to the collection, that is feminine and elegant, but at the same time sporty-chic, with geometric cuts on the neck- line and back. Elegant, light high-waisted trousers in silk and leather, “reinterpreted” dungarees, bandeau tops, short blouses in gummed leather and chiffon as well as field jackets in techno-materials with golden zippers clearly express this mood.

I tessuti utilizzati sono molto leggeri, come il jersey di seta, tessuti d’oro trasparente e crespati, ma l’effetto è potente grazie anche all’utilizzo del lurex e della pelle. Gli outfit sono ton sur ton o con curve di colore batik passando, ad esempio da blu a verde

The textiles used are very light, such as silk jersey and transparent gold fabrics, lurex and leather unveil a touch of strength. The outfits are ton sur ton passing for example from batik colours to blues and greens

Per le borse, lo stilista, combina l’urban joie de vivre con la natura esotica del Brasile. Elaborate goffrature sulla pelle riflettono la flora e la fauna del paese: le strutture superficiali sono in coccodrillo, lucertola e  in rafia, elementi intrecciati a mano e la pelle saffiano simboleggiano la ricchezza della foresta pluviale.

 For the bags, the designer combines the urban joie de vivre with Brazil’s exotic nature. Elaborate embossed patterns on the leather reflect the country’s flora and fauna: the surface structures are in crocodile and lizard skins and raffia, handcrafted braided elements and saffiano leather symbolize the richness of the rainforest.Aigner2

I colori richiamano le tonalità intense e variegate del Sud America: luminose sfumature radianti di rosa, giallo, arancio e verde si mescolano con sottili sfumature oro, terra e nude.

The collection’s colours bring to mind South America’s intense and varied tones of bright: bright, radiant shades of pink, yellow, orange and green mingle with subtle shades of gold, terra and nude.

I dettagli creativi e la cura artigianale delle borse di lusso sono espressione dell’amore di Aigner per la pelle: nuova è l’interpretazione del logo Aigner come stampa leopardo combinata con colori luminosi e contrastanti. La tradizione artigianale di Aigner si fonde con elementi di design moderni con dettagli sofisticati, come cerniere, borchie e chiusure originali che trasformano queste creazioni in vere e proprie borse di lusso uniche nel loro genere.

The creative and carefully crafted details of the luxury bags are an expression of the brand’s heritage in leather: a new interpretation for to the Aigner logo – a leopard print combined with bright contrasting colours. Aigner’s traditional craftsmanship blends with modern design elements, sophisticated details such as zippers, studs and original closures that make these creations luxurious and completely unique.

Aigner3I modelli contengono il DNA di Aigner: la Maison rimane fedele alla classica lavorazione artigianale, mettendo il focus sulle qualità delle pelli più fini, sulle finiture accurate e sul design. Il risultato: le esclusive creazioni in pelle uniscono la tradizione artigianale e lo stile innovativo in un modo unico.

The bag shapes express Aigner’s DNA: the brand remains true to its classical craftsmanship, focusing on highest standards regarding leather quality, trimmings and design. The result: exclusive leather creations that bring together traditional leather craftsmanship and innovative style in a totally unique way.Aigner4

La It Bag di Aigner, la Cybill Bag, è l’assoluto must-have della collezione. Unisce la tradizione e artigianalità italiana con le esigenze di una moderna business bag. La Maison mette insieme il DNA di Aigner e le ultime tendenze moda in questo esclusivo modello. Unicamente per il Fashion Show la Cybill Bag è stata creata in diverse misure e presentata in colori esclusivi come bianco, oro, rosa pitaya e giallo tucano.
La boxy bag Cara realizzata in pelle di vitello mostra in rilievo un sottile logo Aigner ed eleganti dettagli come una chiusura in oro composta da due lettere “A” intrecciate e una tracolla staccabile, disponibile in cinque colori emozionanti: giallo, verde, rosa, oro e nero. Il colpo d’occhio: lucenti pietre di pirite che rendono la clutch assolutamente lussuosa!
Con le sue pratiche tasche stampa lucertola, Tropicana è la perfetta City Bag per la giungla urbana. Cuoio finemente lavorato e sofisticati elementi di chiusura completano questa borsa esclusiva.

Aigner5

The It Bag of Aigner, the Cybill Bag, is the absolutely Must-Have of the collection.
The Cybill bag combines traditional, Italian craftsmanship with the requirements of a modern business Handbag. The leather lifestyle brand brings together the DNA of Aigner and the latest fashion in this exclusive model. Especially for the Fashion Show the Cybill Bag has been designed in different measurements and colours. A premiere at the Fashion Show Milan: the Cybill Bag will be presented in exclusive colours like Bast White, Gold, Pitaya Pink and Tucan Yellow: These colours will be available in the Aigner Shops as Limited Edition.
The boxy bag Cara produced in calfskin wears a subtly embossed Aigner logo and catches the eye with elegant details such as a gold-colour closure that consists of two entwined letters “A” and a detachable shoulder strap, available in five exciting colours: yellow, green, pink, gold and black. The eye catcher: Cara stuck with Pyrid stones which make the clutch absolutely luxurious!
With its practical pockets in lizard print, Tropicana is the perfect City Bag for the urban jungle. Finely crafted leather and sophisticated closures give the finishing touches to this exclusive bag.

Ti piace? Metti un like!
27 commenti
  1. SilviaPFF
    SilviaPFF dice:

    Mi piacciono tantissimo gli abiti lunghi, molto sinuosi e morbidi.. ma in assoluto quello che più mi ha colpita è l’ultimo, quello dorato che sembra la carta di un cioccolatino, splendido

  2. Rock n Mode
    Rock n Mode dice:

    C’ero anch’io alla sfilata, ammetto di essere rimasta davver colpita anch’io! Il make-up l’ho adorato, ma anche i bellissimi abiti lunghi sfumati bicolor… ne vogliamo parlare? stupendi!

  3. Lisa
    Lisa dice:

    L’abito verde ed azzurro è davvero uno dei pezzi più belli di questa collezione che peró non mi ha colpito particolarmente!!

I commenti sono chiusi.