MFW Day 1 || Byblos Milano: dark butterfly fly like a butterfly, live as a woman

Byblos come marchio, Byblos come location, Byblos come disco, Byblos come life style…

Un brand molto glam chic dal quale, da sempre, mi sono sentita rappresentata!
Questa è l’ultima sfilata a cui ho assistito il primo giorno della Fashion Week. Dopo il fashion show mi sono trattenuta con alcune blogger al cocktail che si è tenuto proprio all’interno della discoteca Byblos e poi sono corsa al party “KATIE GRAND LOVES HOGAN” di cui vi parlerò nei prossimi giorni.
Ora voglio parlarvi un po’ della sfilata:

La donna Byblos è attuale, dinamica, carismatica e indipendente, attenta alla moda ma mai schiava delle tendenze. Mi sento molto vicina e questo marchio e ringrazio quindi Giuseppe e Massimo che mi hanno voluta alla loro sfilata!!!
Lo stile della collezione Primavera Estate 2014 di Byblos trasforma la donna in una farfalla dall’anima rock. Un’ispirazione che nasce dalla naturale metamorfosi dell’insetto, emblema di cambiamento e innovazione. Natura ed eleganza si fondono per dar vita a una col- lezione dove il gioco di forme si miscela creando un mix di forza e fragilità.

The style of Byblos’ Spring/Summer 2014 collection transforms women into butterflies with a rocker soul. The inspiration for the collection is the natural metamorphosis of the insect, an emblem of change and innovation. Nature and elegance blend in a collection in which different shapes melt to create a combination of strength and fragility.

Le stampe condensano le due anime della collezione: elaborazioni grafiche di microdettagli di farfalle accanto ad accenti etnici di forma romboidale.
L’abito è il capo icona della collezione; proposto in versione tattoo, come una seconda pelle, che segue armoniosamente la silhouette, con scolli in pelle arricchiti da borchie ton sur ton.

The prints represent the two souls of the collection: graphic elaborations of small butterfly details combined with diamondshaped ethnic accents.
The dress is the iconic garment of the collection: pre- sented in a skin-tight tattoo version, it hugs the curves and its leathertrimmed neckline is embellished with tone-on-tone metal studs.

Oppure in versione gothic rock dress, dove ali di farfalla creano motivi jaquard a formare uno scheletro, per un sensuale nude look.
Fino ad arrivare agli abiti aderentissimi che segnano il punto vita, per poi “esplodere” grazie a un gioco di pieghe; corti fino al ginocchio o goticamente lunghi a terra, con tessuti in organza di cotone per sovrapposizioni velate.

There is also the gothic rock dress, where butterfly wings create jacquard motifs to form a skeleton for a sensuous nude look.
Body-hugging dresses are fitted at the waist and then puff out with pleats: knee-length or Gothic-style floor length, they come in cotton organza used to create veiled layers.

Le camicie di organza di cotone tagliato a vivo, dai volumi esasperati sul dietro che ricordano una farfalla, sono abbinate a pantaloni drittissimi.
Shorts e mini gonne couture, rigorosamente striminziti, o voluminosissimi a contrasto.

Raw-cut cotton organza blouses, which are flowing and full at the back to resemble a butterfly, are paired up with straight trousers.
Shor ts and couture miniskir ts are either fitted or ver y full.

Il bomber in neoprene è il capo must della collezione, ripensando i classici capospalla, per volumi ampi e tondi, anche in versione biker rock in pelle.

Cinture a gorgiera, bracciali new etnic creati con lamelle nere di plexi dalla forma geometrica, scarpe altissime per una butterfly “eccentric chic”.
I colori sono decisi: bianco, nero e nudo con tocchi di colore rosso, arancio.

The neoprene bomber jacket is a must-have piece in the collection. With is fuller cut and rounder silhou- ette, the leather biker jacket with a rock vibe gives classic outerwear a cool twist.

Belts with a ruff, new ethnic cuff bracelets made of black Plexiglas geometric pieces, and very high heels are perfect for an eccentric chic butterfly.
Colors are strong: white, black, and beige with splash- es of red and orange.

Vi è piaciuto il look che ho indossato per la sfilata?

Baci

Cri

TOP LUDMILLA F CRISTINAEFFE

PANTALONE ROLLING F CRISTINAEFFE

GIUBBOTTO VIA CORSI

SANDALO LORIBLU

POCHETTE LORIBLU

COLLANA E ORECCHINI MANUEL ZED by ZOPPINI

OROLOGIO D&G TIME

 MAKE UP GUERLAIN

HAIR STYLE TESTANERA

PHOTO: ERIC CLAIRE

Cristina Lodi

Sport & Celebrity Manager di giorno, fashion e lifestyle blogger ne ritagli di tempo.
Iperattiva, con tantissime idee e voglia di fare e con un’immensa passione per tutto ciò che fa moda e tendenza. Sul lavoro concreta e coraggiosa nel portare avanti le proprie idee. La tensione all’ obbiettivo, la sua grande forza di volontà e la passione che mette in tutto cio’ che fa, sono sempre state le armi migliori.